Trzy dokumenty podstawowe
1. Faktura handlowa (Commercial Invoice)
Podstawa ustalenia wartości celnej. Musi zawierać: dane sprzedającego i kupującego, numer i datę, dokładny opis towaru, ilości, ceny jednostkowe i wartość, walutę, warunki dostawy (Incoterms) oraz warunki płatności.
- Opis towaru ma pozwalać na klasyfikację taryfową - „goods” albo „spare parts” to za mało.
- Wartość na fakturze musi być rzeczywista. Zaniżanie „pod cło” to najprostsza droga do postępowania karno-skarbowego.
2. Packing lista (specyfikacja ładunku)
Wykaz: liczba i rodzaj opakowań, zawartość każdego z nich, wagi netto/brutto, wymiary i objętość. Przy LCL packing lista decyduje o naliczeniu frachtu (m³), a przy kontroli celnej pozwala szybko zlokalizować towar do rewizji.
3. Konosament (Bill of Lading, B/L)
Dokument przewozowy wystawiany przez przewoźnika (lub spedytora - House B/L). Pełni trzy funkcje: potwierdza przyjęcie towaru do przewozu, jest dowodem umowy przewozu oraz - w formie negocjowalnej - papierem wartościowym uprawniającym do odbioru towaru.
| Forma | Jak działa | Kiedy stosować |
|---|---|---|
| Original B/L | odbiór towaru za okazaniem oryginału (komplet 3/3) | gdy płatność powiązana jest z wydaniem dokumentów (bezpieczeństwo obu stron) |
| Telex release | armator zwalnia towar bez oryginałów po dyspozycji nadawcy | gdy towar opłacony - eliminuje ryzyko „papier płynie wolniej niż statek” |
| Sea Waybill | niezbywalny list przewozowy, odbiorca wskazany z góry | stałe, zaufane relacje handlowe |
Żelazna zasada spójności: nazwy stron, opisy towaru, ilości i wagi na fakturze, packing liście i konosamencie muszą być identyczne. Rozjazd między dokumentami to najczęstszy powód pytań z urzędu i przestojów.
Świadectwo pochodzenia
Certificate of Origin (CO) potwierdza kraj pochodzenia towaru - w Chinach wystawia je CCPIT. Dla towarów z krajów objętych systemem preferencji GSP odpowiednie świadectwo (lub oświadczenie REX) daje obniżoną stawkę cła. Chin preferencje GSP już nie obejmują, ale świadectwo pochodzenia bywa wymagane do celów antydumpingowych i statystycznych.
Dokumenty produktowe - odpowiedzialność importera
- Deklaracja zgodności UE i oznakowanie CE - elektronika, zabawki, maszyny, PPE. To Ty jako importer odpowiadasz za to, że produkt spełnia normy - „certyfikat CE” kupiony przez fabrykę od nieakredytowanej jednostki nie chroni Cię wcale.
- Karty charakterystyki (MSDS) i deklaracje IMO - towary niebezpieczne (baterie litowe!): wymagane już na etapie bukingu.
- Badania i atesty - kontakt z żywnością (LFGB/FDA), tekstylia (OEKO-TEX), REACH dla chemii.
- ISPM15 - drewniane opakowania i palety muszą mieć znak IPPC (obróbka termiczna); brak = kontrola fitosanitarna i koszty.
Dokumenty transportowe i ubezpieczeniowe
- Booking confirmation - potwierdzenie rezerwacji miejsca na statku.
- Polisa cargo - ubezpieczenie ładunku „all risks” (ICC A) kosztuje zwykle ułamek procenta wartości; odpowiedzialność armatora z konosamentu jest mocno ograniczona, więc polisa to nie luksus, tylko higiena.
- Arrival notice - awizacja przybycia od agenta armatora z rozliczeniem opłat lokalnych.
Obieg dokumentów w czasie
- Przed produkcją: proforma / umowa z Incoterms i specyfikacją.
- Po produkcji, przed wysyłką: finalna faktura, packing lista, dokumenty produktowe, inspekcja PSI.
- Po załadunku: B/L (draft do akceptacji, potem oryginały lub telex), świadectwo pochodzenia.
- Min. 3 dni przed ETA: komplet u agencji celnej - odprawa startuje bez zwłoki.
- Po odprawie: poświadczone zgłoszenie celne (PZC) - podstawa księgowa i VAT.
Checklista rozdziału
| Komplet dokumentów do odprawy |
|---|
| faktura handlowa z pełnym opisem towaru i Incoterms |
| packing lista zgodna z fakturą (ilości, wagi, objętość) |
| konosament (oryginał / telex release / seaway) - dane zgodne z fakturą |
| świadectwo pochodzenia (jeśli wymagane) |
| dokumenty produktowe: deklaracja zgodności, badania, MSDS dla DG |
| palety z oznaczeniem ISPM15 / IPPC |
| polisa cargo |
Została ostatnia wielka zmienna każdej transakcji importowej: kto za co płaci i kto ponosi ryzyko - czyli Incoterms.
Teoria to połowa sukcesu?
Skonsultuj swój import z doradcą MAG, zanim złożysz zamówienie u dostawcy. Bezpłatnie i konkretnie.
Utrwal wiedzę z tego rozdziału
Rozwiąż quiz importera przygotowany ze spedytorami MAG. Wynik 10/12 lub lepszy nagradzamy kodem na bezpłatną odprawę celną importową przy zamówieniu bukingu.